Comment trier les poubelles en Corée du Sud ?

En Corée du Sud, trier les poubelles n’est pas juste une bonne habitude : c’est une obligation stricte, et il est même possible de recevoir des amendes si ce n’est pas fait correctement. Ce qui frappe souvent en arrivant, c’est qu’il y a très peu de poubelles publiques dans les rues — on en trouve surtout dans les stations de métro ou les grandes artères touristiques, mais sinon c’est rare.

À la maison, le tri est bien organisé et repose sur trois grandes catégories que je t’explique en dessous. 

Les sacs poubelle varient en couleur selon la région, et ils sont disponibles dans les supérettes (demandez au comptoir si vous ne les voyez pas en rayon). Les éboueurs passent presque tous les soirs, mais il y a des horaires à respecter pour sortir les sacs : on ne les dépose pas dehors trop tôt pour éviter les nuisances. Devant votre appartement ou Airbnb, il y a souvent un petit seau dédié aux déchets alimentaires, que vous sortez avant l’heure prévue pour que tout soit bien collecté.

Enfin, pour les déchets plus encombrants (comme de grosses boîtes en carton ou des objets volumineux), il suffit de les poser directement devant la porte sans sac, et les éboueurs les prendront lors de leur passage. Une fois qu’on comprend ce système, c’est finalement assez fluide — mais mieux vaut le savoir à l’avance pour éviter les erreurs et les pénalités !

Les trois types de déchets

Screen 1
Voici le logo que l’on retrouve sur les déchets recyclables en Corée du Sud. Il est important de bien le repérer pour trier correctement.
Screen 2
Vous retrouverez la traduction en anglais des directives sur chaque sac plastique : lisez-les bien pour ne pas faire d’erreur de tri.
Screen 3
Chaque quartier a ses propres jours, horaires et couleurs de sacs pour les déchets. Voici par exemple ceux de mon quartier.

♻️ Trier ses déchets en Corée du Sud ♻️

Pensez à racler les restes de nourriture avant de jeter les emballages recyclables (par ex. un pot de yaourt vide doit être rincé).

💡 Astuce pratique : pour les gros déchets (comme de grands cartons), pas besoin de sac : posez-les simplement devant la porte.

Si vous êtes en Airbnb, vous verrez souvent un petit seau devant la porte pour les déchets alimentaires – c’est normal, c’est pour l’hygiène !
✨ Pas sûr(e) de quoi recycler ? Cherchez le logo ♻️ sur les emballages !

Bonus : anecdote ✨

Un soir à Séoul, on avait accumulé une montagne de poubelles après avoir vidé les valises, mangé, déballé des trucs…
Je pensais que j’avais encore le temps pour les sortir, mais en ouvrant la porte, je suis tombée nez à nez avec l’éboueur !
On s’est regardés surpris, puis j’ai rigolé en lui tendant directement les sacs.
Il les a pris avec un sourire, on s’est dit au revoir, et il est parti avec toutes nos poubelles énormes… 😅
Je suis restée quelques secondes dans l’entrée, un peu gênée mais aussi amusée par la scène.
En refermant la porte, je me suis dit qu’on avait eu de la chance de ne pas rater le ramassage.
Depuis, je fais toujours attention à bien vérifier les horaires pour éviter ce genre de moment inattendu !